DETALJERT REISESKILDRING ( 3.12.06 )
Joe Saccos “Palestina” er endelig tilgjengelig i norsk språkdrakt. Dette er en utmerket tegneserie som gir leserne et interessant innblikk i midtøstenkonflikten.
Det er en spennende tid å være tegneserieinteressert i Norge akkurat nå. Flere viktige verker gis ut i norsk språkdrakt, og titler som Watchmen, V For Vendetta, Persepolis, Sandman, Black Orchid, En kontrakt med Gud, Bone og Blacksad viser at forlagene er interessert i å gi ut kvalitetstegneserier. En slik kvalitetstegneserie er Joe Saccos “Palestina”, der Sacco skildrer et opphold på to måneder i de palestinske områdene i 1991 under den første intifadaen. Det er palestinerne selv som kommer til orde i boken, og “Palestina” er en blanding av en reiseskildring og journalistikk i tegneserieform der Joe Sacco velger å drive kampanjejournalistikk.
“Palestina” er en sterk fortelling om menneskeskjebner. Sacco skildrer møter med en rekke palestinere, og vi får høre om levevilkår, problemer og opplevelser med israelske soldater. Som tegner viser Sacco dyktighet med spennende sidelayout og varierte perspektiver. I tillegg velger serieskaperen å bruke en kombinasjon av realistiske tegninger og bruk av karikerte ansiktsuttrykk. Mange av sidene krever at leseren dveler ved dem, og detaljrikdommen er stor.
“Palestina” er et velkomment bidrag i den norske tegneseriefloraen, og det er meget hyggelig å se dette verket på norsk. Da Norsk Tegneserieforum tidligere i år kåret de 25 beste tegneseriene som ikke var utgitt på norsk, fikk “Palestina” førsteplassen. Kanskje flere av de andre seriene på listen også kunne fått en norsk utgivelse? Denne anmelder vil svært gjerne for eksempel se Pyongyang, Powers, Lone Wolf and Cub og Ronin på norsk.
Palestina
ISBN 82-05-35830-3
286 sider
249 kroner
Gyldendal
SKUFFENDE, MEN BRA <- Eldre | Nyere -> PRAKTFULL BOK, FLOTTE TEGNINGER