SELVBIOGRAFI OG METAMORFOSE ( 7.12.14 )
Den italienske serieskaperen Marcus L. er et friskt pust i en norsk tegneseriehverdag. Første nummer av hans «Crisis Comix» er nå ute på norsk.
Marcus L. var en godt bevart hemmelighet for de fleste besøkende da han i september var en av gjestene på den bergenske tegneseriefestivalen Raptus. Serieskaperen fra Italia har bodd en tid i Bergen, og hans første utgivelse på norsk, «Crisis Comix» nr. 1, ble utgitt i forbindelse med festivalen.
Det første nummeret av «Crisis Comix» er en tilsynelatende selvbiografisk tegneserie. Heftet består av to fortellinger som bygger på hverandre. Det hele har en bokstavelig talt eksplosiv start, der Marcus L. og kameraten Giorgio filosoferer omkring egne liv og kjærligheten rundt frokostbordet. Dermed er opptakten til heftets andre historie klar. Marcus går gjennom en forvandling og blir til en kakerlakk. Det får sine klare følger – både i forbindelse med en viktig eksamen og i et møte med en tidligere kjæreste.
Tegneren Marcus L. er et meget interessant bekjentskap. I «Crisis Comix» viser han frem en bevisst, karikert strek som skaper liv. Ved bruk av en begrenset fargepalett får han et eget uttrykk der det stiliserte står i sentrum. Det hele er effektfullt og grafisk slående.
Historiene Marcus L. forteller er både underholdende og med flere lag. Serieskaperen legger inn bøttevis med referanser i både tekst og bilder samtidig som han kanskje strekker tilknytningen til Franz Kafka litt langt. Dialogene er spesielt gode, og Marcus L. har et eget driv i tekstene som gjør det vanskelig å legge fra seg heftet. I tillegg utnytter han humoristiske virkemidler i både tekst og tegning på en utmerket måte.
Men hovedbudskapet til Marcus L. handler om den menneskelige hverdagsangsten, og den skildrer han på en utmerket måte i «Crisis Comix» gjennom både metaforer, grafiske uttrykk og ren, klar tekst.
«Crisis Comix» er en flott presentasjon av Marcus L. og hans virke. Utgivelsen finnes også i italiensk og engelsk språkdrakt og er verdt å se nærmere på.
«Crisis Comix» nr. 1
Av: Marcus L.
Oversetter: Ingrid Sælemyr
30 sider
50 kroner
Blatta Production
Anmeldelsen er tidligere trykt i Lyderhorn 28. november 2014.
Crisis Comix 1 + 2 er tidligere omtalt på Serienett (red. anm.)
EN KRAFTDEMONSTRASJON <- Eldre | Nyere -> JULEHEFTER 2014: NYTT GAMALT NORSK