Hvor viktig er egentlig fargeleggingen av en tegneserie? Her er to utgaver av et utdrag fra en søndagsside med «The Captain and the Kids» av Rudolph Dirks datert 28. juli 1957. Som man kan se, har den franske fargeleggeren litt andre tanker enn fargeleggeren til det amerikanske syndikatet United Feature.