FROM RUSSIA WITH LOVE (14.12.13 )
Reiseskildringen «Moskva» byr på både Ida Neverdahl og Øystein Runde i fri dressur.
Trenger jeg å forklare hva denne utgivelsen handler om?
Okay, Russlands største (og første) tegneseriefestival, KomMissia i Moskva, hadde i år besøk av en norsk kontingent, bestående av serieskaperne Ida Neverdahl, Øystein Runde og Torbjørn Lien, og anført av Arild Wærness. Besøket (og særlig opplevelsen av å gå i et moderne, russisk 1. Mai-tog), inspirerte det to førstnevnte til å lage en tegneserie om besøket, som ble lansert med brask og bram sist helg.
Det er ikke umiddelbart lett å si hva som gjør «Moskva» til en stor leseopplevelse, og med sin episodiske oppbygging utfordrer den mitt forholdsvis strengt narrative syn på hva som gjør en tegneserie leseverdig. Mye av det har nok å gjære med Ida Neverdahl. Kombinasjonen av det søte og de bisarre har gjort henne til en yndling i norsk tegneserieliv, og det er ikke en dårlig kombinasjon når en skal observere det forvirrede, post-kommunistiske Russland. Ida har sin helt egen måte å bearbeide inntrykkene på, noe scenen nedenunder er et perfekt eksempel på:
Det gir mening i konteksten…
Men minst like viktig er det at Neverdahl og Runde glir ganske sømløst over i hverandre her. Noe som er litt overraskende, ettersom forskjellene er store nok. For det første skriver Runde på nynorsk, mens Neverdahl bruker et bokmål som grenser til riksmål. De to har dessuten ulike prioriteter. Mens Ida tegner det som falle henne inn, og lar fantasien styre mye, er Runde ganske nøktern, og lar det skinne gjennom at det særlig er politikken som interesserer ham. Samtalen med kjentmannen «Anna» under 1. mai-toget, som Runde gjengir, taler sitt tydelige språk.
Til gjengjeld nærmer de hverandre tegnemessig. Det vil si, Øystein nærmer seg nok mer Ida enn omvendt. Ida har en helt egen stil (manga-inspirert naivisme?), og det ville være synd om hun skulle kompromisse på den. Øystein tegner seg selv mye mer detaljert enn Ida gjør, men bortsett fra det er det umiddelbart lett å se hvem som er hvem og hva som er hva fra den ene tegneren til den andre. At duoen ser ut til å være helt samstemte i sin satire over Putin, bidrar også mye til det gode helhetsinntrykket.
«Moskva» er en av årets mest originale, morsomme og tankefulle norske tegneserier. I tillegg bekrefter den det tidligere inntrykket av at Ida Neverdahl er en serieskaper med stor framtid. Årets julegave.
Moskva
Av Ida Neverdahl og Øystein Runde
ISBN 978-82-92226-47-6
80 sider
200 kr.
Jippi Forlag
DEN ALTFOR STORE PRINSEN <- Eldre | Nyere -> JULEHEFTER 2013: JUL PÅ KONTORET