GUTTA I GATA (13.03.08 )
Danske uker: Rune & Sune: Kvarterets Skræk. Er denne utgivelsen kun for Hergé-entusiaster?
Med serien “Quick & Flupke” som han produserte samtidig med de første ti årene med storverket Tintin (1930-40), leverte mester Hergé en ren “funnies”-serie beregnet på å fremkalle humring og en liten latter hos en (presumptiv) voksen leser. Seriens enkle strek minner sterkt om den mer berømte journalist-serien, men mangler helt anslaget av drama og spenning som Tintin hadde (har).
Jeg har aldri vært av den oppfatning at Hergé er en stor humorist, og hans serier fungerer aller best når de er rene action/detektivmysterier og -eventyr. Når han forsøkte med ren humor og slapstick i Tintin (f.eks. Castafiores smykker) mener jeg han leverte de svakeste innslagene i serien. Hergé påkaller aldri den store latter, han er egentlig ikke fullt så morsom som hans runde og trivelige strek kan antyde.
Rune & Sune er en serie helt bygget opp omkring små gags og triveligheter, der guttene over to sider kommer ut for (selvårsakede) viderverdigheter og problemer. Lek og moro og krumspring ender ofte opp med at den lokale politibetjenten jager dem hjematt til velfortjent straff. Serien er småmorsom og trivelig, men noe verk som påkaller stor begeistring er det ikke. Streken er helt klar Hergé, og det er jo morsomt å sammenligne figurer og dra paralleller til det andre, mer berømte universet.
Det er nok opphavets legendestatus som gjør at den utgis nå, attpåtil i nobel hardcover. Danmark har et helt annet forhold til serier (og en helt annen og fysisk nærhet til Belgia og Hergé) som gjør en slik utgivelse mulig, for jeg tror ikke denne hadde hatt store sjansene i det norske markedet. Her hadde den nok, av de fleste, blitt vurdert som “kun en tegneserie” mens i Danmark vil den bli ansett som en del av Hergé-kanon.
Ettersom boken mest fungerer for tegneserieinteresserte, syns jeg det er merkelig at Freddy Milton, som har tilrettelagt dialogen til dansk, ikke kunne skrevet et kort og fyndig forord som utbroderte litt mer om seriens historiske betydning.
Herge – Rune & Sune: Kvarterets Skræk.
46 sider (innbundet)
99,95 danske kroner
Egmont Serieforlaget
TEGNESERIEMUSÉET TIL FOLLO <- Eldre | Nyere -> PONDUS ØKER, DONALD FALLER