EN NY START FOR BATMAN (15.03.15 )
Moderne, amerikanske superhelttegneserier utgis ikke på norsk. Men de finnes for eksempel i Danmark.
Tradisjonelt har superhelttegneserier vært en viktig del av tilbudet i norske bladhyller. Slik er det ikke for tiden, og karakterene fra forlag som Marvel og DC finnes kun tilrettelagt for barn i hefter som «Batman Kids» og «Ultimate Spider-Man». Da er det for sikkerhets skyld som tegneserier basert på animasjonsfilmseriene med samme navn.
I Danmark er det flere aktører som satser på superhelter, men da er det mot et mer voksent publikum. G. Floy Studio har jevnlige utgivelser, men for tiden er det tegneserier fra Marvel det satses på. Det italienske forlaget RW har inngått et samarbeid med Forlaget Zoom i Danmark, og sammen startet de i år en utgivelsesplan der DC-tegneserier på dansk står i sentrum.
Forlaget RW satser på både tidløse og mer moderne tegneserier fra DC Comics. Allerede er «V For Vendetta» og første bok av «Sandman»-serien ute på dansk sammen med Batman-klassikeren «The Dark Knight Returns», som ble utgitt på norsk i fire album under tittelen «Nattens ridder» i 1987.
I den videre satsingen står «Batman», «Superman» og superheltgruppen «Justice League» sentralt. DC Comics restartet superheltuniverset sitt under tittelen «The New 52» i 2011, og dermed kunne forlaget starte opp et utgivelsesprogram med helt nye historierekker og karakterer som måtte defineres på nytt. Ved å begynne med «The New 52»-titler, kan Forlaget RW ha et utgivelsesprogram der det er lettere for leserne å komme inn i superhelttegneseriene, og det er ikke nødvendig å ha lest et utall amerikanske hefter for å ha et noen lunde greit utgangspunkt for å forstå persongalleri og tidligere hendelser.
«Uglernes domstol» er første bind i RWs nye «Batman»-bokserie. Tilsynelatende er det meste som før i milliardæren Bruce Waynes liv. Etter at han som barn opplevde at foreldrene ble skutt, bestemte Wayne seg for å kjempe mot kriminalitet. Han iførte seg flaggermusdrakt og er etter hvert blitt byen Gothams viktigste kort i kampen mot forbrytere.
På hjemmebane i den kjempestore villaen bor Wayne sammen med butleren Alfred Pennyworth og sønnen Damian, som fremstår som Batmans medhjelper Robin. Waynes myndling Dick Grayson var en gang Robin, men nå bekjemper han kriminalitet som Nightwing. Og opp i det hele skal Bruce Wayne gjøre en jobb som finansmann og filantrop i et Gotham fylt av kriminelle typer som i stor grad er innesperret i Arkham – et sinnsykehus.
Handlingen i denne boken dreier seg rundt gruppen som i dansk oversettelse har fått navnet «Uglerne». Dette er en slags hemmelig stat i staten i Gotham, der uglegruppen egenhendig styrer over liv og død og griper inn i hverdagen til viktige borgere. Når gruppen vil ha noe gjort, sender de ut sin talsmann, Kloen, og han agerer med vold og ikke ord. Selv om et gothamsk barnerim forteller om uglebanden og Kloen, tar ikke Batman dette som god fisk før han som Bruce Wayne blir utsatt for et mordforsøk.
Det er en spennende og actionfylt historie manusforfatter Scott Snyder og tegner Greg Capullo kan by på. Snyder bruker den til å vise frem de sterke og svake sidene ved Batman og Bruce Wayne. Samtidig er dette en innføring i Batmans liv for nye lesere. Det er lett å komme inn i handlingen, og selv om det i praksis ligger mange lag av gammel historikk rundt karakterene løses det ved at Snyder innfører dette implisitt. Det er ikke nødvendig å kjenne for eksempel Nightwing ut og inn for å få et utbytte av historien.
Greg Capullo er en dyktig tegner som er spesielt dyktig på å få frem actionscener. Han har en stil med delvis karikerte ansikter og effektfulle overtegninger. I tillegg er han svært dyktig på sidelay-out og stemninger. I sum betyr dette at dette er en meget innbydende bok.
«Uglernes domstol» er en flott introduksjon til den oppdaterte og moderne Batman, og den er et eksempel på noe av det bedre som finnes av superhelttegneserier i dag. Boken er lekker og innbydende. Her snakker vi om en hardcoverbok med godt papir og flott presentasjon. Boken kan bestilles gjennom norske bokhandlere eller gjennom en nettbokhandel som for eksempel adlibris.no.
Batman: «Uglernes domstol»
Av: Scott Snyder og Greg Capullo
ISBN 978-88-68736-46-0
180 sider
239 kroner
Forlaget RW
Anmeldelsen er tidligere trykt i Lyderhorn 13. mars 2015.
NORSK TEGNESERIEFORUM OG FREMTIDEN <- Eldre | Nyere -> FIREKANTA GÅR I GULT
“Uglerns domstol” (the Court of Owls i originalen) er blitt en sentral organisasjon i “New DC“s Batman-verden, og er en av de vellykkede omskrivingene av DC-universets historie. De var også en del av en “Crossover” med Johan Hex, der han møtte dem på 1800-tallet, sammen med grunnleggeren av Arkham-sykehuset.
Denne boken er også opptakten til den første av de mange Batman-crossoverene, det skal bli spennende å se hvordan Forlaget RW velger å presentere disse.
— Frank Flæsland 15. March 2015, 15:13 #
Øyvind Braaten tipset om en stor sak omkring superhelter i tegneserier og på film i Dagens Næringsliv på fredag: SUPERTANKER.
Veldig bra og innholdsrik artikkel dette, som Kristian og andre fans må skaffe seg.
— Jostein Hansen 18. April 2015, 08:34 #