Her er en sammenligning mellom en originalside med «The Captain and the Kids» og slik siden ble publisert i Norge i «Kapteinens jul» i 1992. Søndagssiden er signert Rudolph Dirks, men det er John Dirks som har laget den. Den var opprinnelig på trykk i USA 26. april 1964.