Rymdens Pionjärer-SM1951-05. Robert har blit dömd till slavarbete av Kejsar Torg men rymmer. Vi lämnar Robert här och Kejsar Torg , den här episoden tillför inte serien något nytt, samma konflikter men nya aktörer och det är inte svårt att föreställa sej vem som var förebilden till Kejsar Torg även om förebilden aldrig blev nån kaiser. Slutet på episoden kommer i nr 21-1951.