MARY PERKINS I SAMLEUTGAVE (17.07.10 )
Tegneserie etter tegneserie samles i luksusutgaver både her hjemme og utenlands. Her ser Øyvind Braaten på den nye amerikanske bokserien med Mary Perkins On Stage av Leonard Starr.
Jeg må tilstå at jeg nettopp har oppdaget Leonard Starrs ”Mary Perkins On stage”, selv om jeg har lest den på norsk tidligere. Men nå har det amerikanske forlaget Classic Comics Press sett seg fore å utgi hele serien kronologisk i 15 bøker, og det er disse bøkene som åpnet mine øyne for hvor flott denne serien egentlig er. Flott trykk og stort format gjør at detaljene i bildene kommer fram, og gleden ved å lese blir mye større. Det blir som å gå fra et grumsete tv-opptak på VHS til å få se det på DVD i widescreen. Det aller meste er skarpt og klart, med noen svært få unntak.
Det er først og fremst en drama-serie, men den inneholder også mye humor, og veksler mellom drama, thriller og krim. Serien er tegnet i en foto-realistisk stil, og veksler ypperlig mellom perspektiver og bildeutsnitt. Serien blir mange steder omtalt som en såpeserie, men man må ikke la seg skremme av den negative klangen som ordet såpeserie antyder.
Hovedpersonen i ”Mary Perkins on stage”, er som tittelen sier, en skuespiller og serien er en del innom kulissene på teater og film. Men handlingen kan foregå hvor som helst, og i en historie blir hun lurt til å reise bak jernteppet i Sovjet. Og Marys mann, Pete Fletcher, drar i en annen historie på eventyr i Vietnam. Serien startet 10. februrar 1957 og gikk til 9. september 1979. Leonard Starr er født i 1925 og da han startet Mary Perkins hadde han allerede laget en lang rekke med tegneserier. Siden serien er tegnet foto-realistisk, får serien også mye sjarm ifra årene den er tegnet. Moter, biler osv. er hele tiden moderne i sin tid, og gir en flott ramme til handlingen. Har du nostalgiske følelser for 50-, 60- eller 70-tallet så har serien mye å bidra med der.
Siden hovedpersonen, Mary Perkins, blir gift tidlig i serien, er mye av de romantiske innslagene omkring bipersoner i serien. Hver bok inneholder ca. 18 måneder av serien og er på ca. 260 sider. De amerikanske bøkene er 215×280 mm, og i et liggende format. Serien går fortløpende som dagsstriper og søndagsserie og kan ha tapt en del aviser som kun trykte søndagssider eller dagsstriper. Mandagene tar en liten oppsummering fra søndagen, uten at dette virker forstyrrende når vi leser den fortløpende. I bøkene har søndagssiden fått en hel side, og så kommer dagsstripene med tre striper på hver side.
Bok 1 kom sommeren 2006 og bok nr 8 kommer til høsten, og planen er at det skal komme to-tre bøker hvert år. Jostein Hansen har en god omtale av serien i Modesty 8/2004, men jeg håper med dette at flere vil sjekke ut serien og falle for dens sjarm. Serien har fått flere priser, bl.a. Reuben Award i 1965
Navnet Leonard Starr forbinner jeg først og fremst med serien Kelly Green som han skrev manus til, og som ble tegnet av Stan Drake. Serien har gått som album på norsk, to i Serie-album og nr 3 som eget album, samt i Agent X9. Etter at Mary Perkins stoppet i 1979 overtok Leonard Starr Harold Grays serie ”Little Orphan Annie”, som han fortsatte med fram til 2000.
Mary Perkins på norsk
Illustrert Familieblad startet med den første historien (02/10/57-06/02/57) i nr 4 1961. Historie nr 2 (06/03/57-08/27/57) fulgte deretter (1961-62), og historie nr 3 (08/28/57-01/11/58) rakk også å bli trykket før serien ble avsluttet i nr 24/1962.
Vi har også fått noen historier i heftet Julia Jones:
Julia Jones 1/1981 – På de syv hav (06/02/74-08/18/74)
Julia Jones 2/1981 – Et bilde lyver ikke (08/19/74-11/02/74)
Julia Jones 4/1981 – Høyt spill i studio (11/03/74-01/04/75)
Julia Jones 1/1982 – Som datter så mor (01/13/75-04/12/75)
Julia Jones 2/1982 – Problembarnet(04/14/75-06/24/75)
En historie (08/01/66-1016/66) kom i Modesty 8/2004. I 1962 ble det laget en historie i Four Color 1336, tegnet av Frank Bolle. Denne kom på norsk i Detektivserien nr 2/1962 under tittelen ”Bak kulissene”.
Dessverre er ikke søndagssidene med i noen av de norske utgavene og historiene mistet dermed noe av de fineste bildene. Kanskje det er grunnen til at serien aldri ble noe populær her i landet?
Takk til Jostein Hansen for indeks.
Originalen
Norsk versjon i Modesty 8/2004. Både trykk og format gjorde at mye av detaljene ble vekk.
LEONARD STARR’S MARY PERKINS ON STAGE
Classic Comics Press
Vol 1-7
Les mer om tegneserien og den nye bokserien her:
http://www.classiccomicspress.com/
http://eddiecampbell.blogspot.com/2007/01/starrs-out-tonight.html
http://madinkbeard.com/blog/archives/mary-perkins-on-stage
NYILLUSTRERTE KLASSIKERE: PROSESSEN <- Eldre | Nyere -> NYE TILDELINGER FRA KULTURRÅDET
Serien “The Heart of Juliet Jones” frå samme utgjevar er og komen i eit par bind og er like mykje å anbefale (spesielt for fans av Stan Drake).
Må seie meg einig med rosen kring serien, har alle binda sjølv og leser dei i ny og ne når eg trenger nokre skikkeleg gode serier å muntrast opp med.
— Knut Robert Knutsen 17. July 2010, 18:37 #
Slutter meg absolutt til denne anbefalingen. Tidskoloritten, med biler, klesmoter, interiør etc., er i seg selv en opplevelse.
— Bodil Revhaug 17. July 2010, 23:02 #
I’d like to thank you fort the wonderful write up on our efforts and the genius of Leonard Starr. It’s a pleasure doing them, and it’s write-ups like this that makes it more than worthwhile.
— Charles Pelto 18. July 2010, 14:47 #
Tenk på det store antallet ypperlige tegneserier som er utgitt i Norge de siste tiårene. Likevel, den aller beste av de formidable eventyrseriene er ennå ikke blitt presentert her hjemme på en måte som yter den en minste grad av rettferdighet. Finnes det noen redaktører eller ildsjeler der ute som ville ta mot til seg og lese noen årganger av ON STAGE, ville de bli i fyr og flamme for å skaffe den beste oversetteren som er å oppdrive.
ON STAGE spiller på et utall strenger: Visuelt er den en fryd for øyet, men de fengslende historiene, kjære serievenn, de vil du aldri igjen gi slipp på. Den som hevder at stripeformatet er for “trangt” for å skape stor seriekunst tar skammelig feil. Her er lag på lag med nyttig tankegods.
Serieksperten Armando Mendez sier det best:
“I don´t look for the “perfect ballance” between words and pictures or why it could only be told as a comic strip, any more than I search for such silly arbitrary in a novel, a film or a song. As its best, whatever genre, a creative work has a fuzzy logic that goes beyond any critical parameters we impose. I like to think of this quality as SUPERCONDUCTIVITY, the sublime point when there is no transmission lost-it´s everything the artist meant for the audience to experience. Your own imagination is actively engaged and tranfixed and you´re not conscious of the act of sitting in a theater, reading, listening, feeling, or remembering. It´s just good STORYTELLING.
-All this introduction to say I believe ON STAGE had similar virtues, that superconductivity in abundant display, from 1964 to 1969, where Starr, like his mentor Caniff, was fully in possession of all the tools a cartoonist could bring to bear. ...I´m hooked. Superconductivity. Storytelling.” – The Look of Love: The Rise and Fall of the Photo-Realistic Newspaper Strip, 1946-1970.
Den gode Leonard Starr er fortsatt blant oss, 85 år gammel. Moro at han selv fikk oppleve at denne skattkisten av stor fortellerkunst ble utgitt i samlebind og satt pris på.
— jostein hansen 18. July 2010, 19:17 #
Fantastisk god tegneserie, dette her. Har selv bare lest første bindet, men skal definitivt kjøpe flere. Eneste vesentlige minus er at bøkene ikke trykker de nydelige søndagssidene i farger, antagelig av budsjettmessige grunner (den fargelagte søndagssiden på baksiden av coveret demonstrerer hvor flott dette kunne sett ut også inni bøkene, hvis Classic Comics Press hadde tatt steget fullt ut). Likevel – når jeg først begynner å lese, veier Starrs uforlignelige seriekunst opp for alle tekniske irritasjoner. La oss håpe at også Leonard Starrs versjon av “Annie” samles i komplett bokform en gang i fremtiden…
— Marius Hestness 31. July 2010, 03:49 #
Etter gjennomlesning av de første seks ON STAGE- bindene fra CCP har jeg seks høydepunkter i serien, fra årene 1957-1964:
* The Ghost of Maximus (1959)
* The Mysterious J.J.J. (1960)
* The Return of Maximus (1961/62)
* Enter Dr. Bauer (1963)
* Old Chapman´s Secret (1963)
* The Broadway King (1964)
Seks perler der vi virkelig får servert stor seriekunst. Man vet aldri hva som dukker opp i en On Stage-episode, her veksler det fra teaterdrama, til trivielle hverdagslige hendeler, til grøsserinnslag og høyladet spenning under mer eksotiske himmelstrøk. I bind syv får vi også et innblikk i Vietnam- krigen, så her er det bare å ta sats.
— jostein hansen 12. March 2011, 22:51 #
Vol 9 av Mary Perkins on stage kan nå bestilles i previews for august. Samme forlag kommer nå også med en samleutgave av Cisco Kid.
— Øyvind B 6. August 2011, 17:12 #
For de som trodde at første del av 60-tallet ga oss det ypperste av spenningsserier i den realistiske stilen, overgår siste del av samme tiår det meste. Leo Starr er fortsatt langt forut for sin tid og On Stage fremstår som “moderne” selv i dag. Intrigene og tonen i serien veksler mye, så mye at det kan virke forvirrende for nye lesere som ikke ser bredden og dybden i plottene sånn umiddelbart. Men det er også seriens store styrke og egenart. I volum 8 er det et par mer sære episoder med fokus på psykologi og turbulente kjærlighetsforhold. Til gjengjeld inneholder boken to formidable episoder fra 1966 og 1967. Den første er et drama med professor Stepanovsky og major Volkov i hovedrollene. Russisk kontraspionasje med et helt spesiell dramatisk avslutning. Boken avsluttes med en intrikat sak der Johnny Q er involvert, og spesielt interessant er innslagene med narkotika, diskotek og “hårete” hippier. Tidskoloritten er en studie verd i flere spenningsserier, aller mest i On Stage.
— jostein hansen 7. August 2011, 22:01 #
Vol 10 av Mary Perkins on stage kan nå bestilles i previews for april 2012. Samme forlag kommer nå også med en samleutgave av “The adventures of Buck O’Rue av Paul Murry. Også i previews for april er Alter Ego nr 110 som bl.a. inneholder 1. del av et intervju med Leonard Starr (kommer i Alter Ego 110-112)
— Øyvind B 9. April 2012, 18:11 #