CIVIL WAR SAMLET ( 4.05.11 )
En samling av miniserien Civil War er nå å finne i bladhyllene. Dette er en godbit for superheltinteresserte som ikke har historien fra før.
Superheltene braser sammen i et nytt oppgjør. Denne gangen dreier det seg omkring den nasjonale sikkerheten i USA. Alle med superkrefter skal registreres og komme under føderal kontroll. Mens Iron Man og en rekke superhelter står på statens side, bryter andre superhelter ut og motstår pålegget. Med Captain America og Spider-Man i spissen for utbryterne er det duket for konflikt.
Dette er bakteppet for Civil War. Det er Schibsted forlag som bringer denne miniserien ut på norsk, der nærmest alt som kan krype og gå av Marvels superhelter deltar. I USA var dette en viktig historie, som også hadde historielinjer inn i mange ulike hefter. Den var også basis for det som den gang var en nydefinering av Marveluniverset.
Dette er først og fremst en utgivelse der underholdning står i førersetet. Civil War er en godt utført historie det action, spenning og melodrama er viktige ingredienser. Forfatter Mark Millar velger å spille på det som finnes av menneskelige følelser, og det finnes enkeltøyeblikk i sagaen som viser hva glimrende superhelttegneserier kan være. Tegneren Steve McNiven gjør en utmerket jobb, og han leverer et dynamisk produkt som driver handlingen kjapt og greit videre. Dette er action av ypperste, amerikansk klasse!
Men! Og ja, det er et stort men ved denne utgivelsen. Dette er kjent stoff for norske lesere. Historien var utgitt på norsk i heftet Spider-Man i 2007. Den gang var Spider-Man-bladet redigert på en heller tvilsom måte i forhold til Egmont Serieforlagets utgivelser i årene før. I stedet for de lange, gode historierekkene der hvert blad kunne leses som en fortsettelse av det forrige, valgte Schibsted den gang å redigere tre fortsettelseshistorier inn i samme hefte. Dermed kunne man oppleve to ulike cliffhangere som involverte samme superhelt i samme hefte. Det vanlige, norske heftet med Spider-Man er dessverre lagt ned. Jeg er redd den lite heldige redigeringen det første året med Schibsted ved roret har med det å gjøre.
Som pakke er denne utgivelsen en flott deal. Nærmere 200 sider godt utført superheltaction for under hundrelappen er et utmerket kjøp. Men vi trenger ikke Civil War på norsk nå. Dette er kjent og nærmest utdatert stoff. I stedet trenger vi annet godt superheltmateriale her i Norge – og helst noe upublisert. Det kan gjerne være superheltklassikere som står som ikoniske utgivelser hos forlaget Marvel. Howard Chaykin, Mike Carey og Klaus Janson kommer til Raptus i september. Hva med noe av dem? Og hvorfor ikke Thor, som er kinoaktuell i Norge akkurat nå? En utmerket Thor-historie av J. Michael Straczynski og Olivier Coipel var ute i Norge tidligere i år. Hvorfor kommer ikke fortsettelsen nå? Walt Simonsons Thor-historier fra åttitallet har ikke vært utgitt på norsk, og det er glimrende historier som kanskje også kan lokke Hall of Fame- og Fantomes Krøniker-publikummet inn i bladhyllene på jakt etter superheltmimrestunder.
Civil War
(Schibsted Spesialalbum nr. 2/2011)
Av: Mark Millar og Steve McNiven
172 sider
99 kroner
Schibsted Forlag
KATTEPERSPEKTIV <- Eldre | Nyere -> NYE SPROINGNOMINASJONER
En muntlig anmeldelse og et ordskifte omkring den norske utgivelsen av Civil War finnes på podkasten fra Serietreff nr. 1. Diskusjonen finnes i slutten av denne lydfilen, der Serietreff-panelet også diskuterer Tegneseriens dag 2011:
http://www.laksevag-forlag.no/podkast/Serietreff1/6-tegneseriens%20dag1.mp3
— Kristian Hellesund 4. May 2011, 08:07 #
Joda, vi trenger stadig nytt Marvel-materiale, ingen tvil om det. Den forrige Spider-Man-spesialen (“Valgets dag”) inneholdt forresten solid materiale tegnet av bl.a. Klaus Janson og John Romita Jr.
Kanskje litt selvmotsigende at forlaget bør utgi THOR av Walt Simonsen fra åttitallet, er ikke disse like utdatert som Civil War-samlingen? Oppfølgeren til årets THOR-spesial bør stå i fokus, ene og alene.
— jostein hansen 4. May 2011, 09:57 #
Det kan hende at vi stadig trenger Marvel-helter, eller DC-helter for den slags skyld (jeg tror at en god Batman-historie kanskje hadde hatt enda større appell) men da må forlagene ta seg sammen og få ut noe som viterlig har en sjanse i markedet. Gammelt stoff som dette er bortkastet innsats og dårlig økonomi (tror jeg, kanskje forlaget får betalt for å utgi dette).
— Arild Wærness 4. May 2011, 11:41 #
Jeg er så misfornøyd med papiret i disse utgivelsene at jeg nekter å kjøpe flere før man går over til et godt papir. Imellomtiden kjøper jeg enkelte utgivelser på amerikansk, og kan anbefale “Thor: The Mighty Avenger, Vol. 1: The God Who Fell to Earth”. Formatet er dessverre i pocket størrelse, men her får vi en ny og mye friskere versjon av starten på Thor. Glimrende tegnet av Chris Samnee.
Ellers vil jeg anbefale Ex Machina og Y; the last man fra DC.
— Øyvind B 4. May 2011, 18:15 #
Er det egentlig noen med interesse for slike serier som kjøper norske utgaver?
— Tor 4. May 2011, 22:09 #
Tor: se min kronikk som kom i dag. Det er helt riktig at de utgivelsene som vi ser antydninger til fremdeles (Marvelhelter mm) henvender seg til et marked som sannsynligvis allerede har kjøpt det før – i originalversjon. Dermed henvender forlagene seg til et krympende marked. Det jeg etterlyser er utgivelser som kan bringe nye lesere inn i markedet, folk som ikke er så opptatte av f.eks. superhelter, men som savner et bra seriehefte som ikke inneholder bare mer humor…
— Arild Wærness 5. May 2011, 09:54 #
Det virker som om superheltmarkedet i Norge går på tomgang nå. Jeg er blant dem som fortsatt kjøper Schibsteds såkalte speisalalbum, men det er mest fordi det er det eneste superheltbladet som utgis for tiden. Jeg er enig med Øyvind B i at trykken er elendig, i tillegg er ikke kvaliteten på de historiene som presenteres all verden heller.
Civil War kjøpte jeg på autopilot i den tro at det inneholdt deler av hele Civil War-sagaen som ikke var blitt utgitt tidligere. Hadde jeg bladd i det og sett at det var opptrykk hadde jeg nok ikke kjøpt det.
— Nestor B. 5. May 2011, 11:34 #
Jostein: Jo, jeg skjønner hvis noen ser kommentaren om Simonsons Thor som en selvmotsigelse. Poenget mitt er at jeg tror at spesielle høydepunkter innen Marveluniverset fint kan gis ut her hjemme selv om de ikke er av nyeste årgang.
Civil War er ikke et høydepunkt i Marveluniverset, slik jeg ser det. Like fullt er det en historie som holder høy standard innen genren. Men i forhold til dagens utgave av Marveluniverset er den utdatert. Da kunne Schibsted heller gitt ut noe av Fantastic Four fra midten av sekstitallet. Det er mye utmerket Stan Lee/Jack Kirby-stoff som aldri dukket opp på norsk.
— Kristian Hellesund 5. May 2011, 23:18 #
Hadde det ikke vært smartere å gi ut Mark Millars Ultimates på nytt, men bare omdøpt den til Avengers for å unngå forvirring i forhold til filmene, som den er mye mer relevant for. Er ikke den blant inspirasjonskildene for Joss Whedon som skriver/regissør?
— Bovy 7. May 2011, 17:06 #
Et lite poeng med CIVIL WAR kan være det som er nevnt på bakcover, at Tordenguden THOR spiller en helt spesiell rolle i denne fortellingen. Samtidig kommer oppfølgeren til THOR-spesialen i neste uke, så Schibsted virker å ha orden på Marvel-universet i denne sammenheng.
— jostein hansen 13. May 2011, 17:57 #