SPØKELSESDETEKTIVEN ( 8.01.14 )
Dylan Dog vender tilbake til skandinaviske tegneseriehyller.
Italienere elsker det mørke og makabre. Derfor er det ikke så rart at en av verdens mest kjente overnaturlige detektivserier kommer fra det viktige, italienske forlagshuset Sergio Bonelli Editore, Tex Willers utgiver. Dylan Dog var til og med i Norge en liten stund; Hjemmet kom med fem utgaver i 1991. Ser en på omslaget til disse fem bladene, er det tydelig at Hjemmet prøvde sitt beste for å appellere til lesere av billige kioskromaner a la «Casino Grøsser»-serien: Serien hadde den norske undertittelen «Dødens Detektiv» og hver utgave var ellers prydet med slagordene «grøsserserier for voksne» og «100 sider grøss og gru». Men det hjalp ikke; Dylan Dog fikk bare 5 nummer på norsk.
I Sverige gikk Dylan like dårlig som eget blad, men fikk til gjengjeld lang fartstid (1994-2001) i Seriemagasinet. Etter at dette ble nedlagt var serien ikke å se på svensk på over ti år. Nå har Andreas Eriksson tatt initiativet til å relansere Dylan Dog som albumserie på sitt nystartede forlag, Ades Media.
Første album er en relativt ny historie, men Eriksson tilbyr også en «klassisk» (vel, den er fra 1996) DD-historie i eget album som bonus. «En Seriemördares Bekännelser» er en underlig korthistorie med en «twist» som hadde fått selv M. Night Shyamalan til å himle med øynene, og en tegnestil som minner om Frank Miller med en sprukken blekkpatron. Ikke en bra begynnelse. Jeg skynder meg videre til hovedalbumet, som ser mye mer profesjonelt ut, både i historie og tegninger.
Bak den generelle tittelen «Vila i Frid» (hvil i fred) skjuler det seg en kompetent, overnaturlig detektivhistorie, ikke ulik det du kan se mye av på tv nå om dagen. Her blir vi raskt kjent med premisset: Dylan Dog en privatdetektiv i London (italienske serieskapere, i likhet med mange andre europeiske, er overbeviste om at spennende ting bare kan skje i engelskspråklige land) med det overnaturlige som spesialfelt. Historien som Eriksson har valgt er et klassisk «spøkelse som ikke kan komme seg videre til den andre siden»-dilemma. En gruppe ungdommer engasjerer Dylan for å hjelpe gjenferdet av en venninne. Kontrasten mellom denne historien og «En Seriemördares Bekännelser» kunne knapt vært større. «Vila i Frid» har klare, rene streker, og en historie som er direkte og lettfattelig. Fort hardkokte horror-fans er det lite å hente; her er det ingen busemenn, psykopater eller satanister, og ganske lite vold. Men mysteriet er passe engasjerende, og blir drevet fram av enkelte gode ideer.
Eriksson har også lagt til et informativt etterord om serien Dylan Dog og dens publiseringshistorie både i Italia og Sverige.
Jeg tror ikke Dylan Dog ville lykkes i Norge nå lenger; det er gjort for mange kommersielt mislykkede forsøk med skrekkserier i nyere tid. Men jeg følger spent med på utviklingen i Sverige.
Dylan Dog: Vila i Frid
Av Paola Barbato (manus) og Angelo Stano (tegninger)
Forside av Jimmy Wallin spesielt for den svenske utgaven
ISBN 978-91-98112-70-2
100 sider
SEK 139
Ades Media
Dylan Dog: En Seriemördares Bekännelser
Av Mauro Marcheselli og Tiziano Scalvi (manus) og Nicola Mari (tegninger)
ISBN 978-91-98112-71-9
20 sider
Gratis ved kjøp av «Vila i frid»
Ades Media
PETER BAGGE KOMMER <- Eldre | Nyere -> KULTURKALENDEREN (Oppdatert 24. januar)
Om man bor i Norge och vill köpa Dylan så finns den tillgänglig i vissa norska webbutiker: http://adesmedia.se/kop-dylan/
De norska nätbutikerna har dock inte bonusutgåvan. Om man vill ha den (någon kanske gillar “Frank Miller med en sprukken blekkpatron”?) – så kan man skicka en förfrågan direkt till info@adesmedia.se
— Dylan Dog 9. January 2014, 11:04 #