LEGENDENS VEI VIDERE (31.10.14 )
The Urban Legend og hans opphavsmann Josef Yohannes fortsetter å oppholde seg i søkelyset.
Jeg skrev i en årsoppsummering at 2013 var Urban Legends år, men serien har også profilert seg i 2014, særlig denne måneden. I oktober har det vært stor boklansering av hele sesong 1 (åtte hefter samlet) fra Gyldendal, og deretter debuten til sesong 2.
Yohannes velger altså å dele opp tegneserien sin som en tv-serie heller enn den kronologiske nummereringen som er vanligst for superheltserier. Dermed kunne han på Raptus annonsere både ny bok og nye blader. Også sesong 2 kommer til å gå over åtte hefter, men en viktig endring har funnet sted. Den nye utgiveren er Bestselgerforlaget, som sørger for utvidet distribusjon. Heftene i første sesong var hovedsaklig å finne på Narvesen, mens andre sesong også blir å finne på blant annet Rimi, Rema og Kiwi. Malcolm T. Madiba, alias The Urban Legend, er altså mer synlig både i norske blad(-og bok)hyller enn noen gang.
Andre hendelser som har bidratt til fortsatt virak omkring tegneserieforfatteren og figuren hans er at «The Urban Legend» nå forekommer i tre lærebøker i norsk (blant annet ”Moment” og ”Dialog 2”). Og de som møtte Yohannes på Raptus kunne ikke unngå å merke til at han med stolthet bar et spesielt armbånd. Dette stammer fra Nelson Mandela Library Project (NMLP), som har utnevnt ham til Mandela-ambassadør. NMLP jobber mot virksomheter og politikere i kampen mot hiv og aids.
Siste melding går ut på at The Urban Legend får en amerikansk forlegger, selv om det foreløpig ikke er klart hvilken. Fra før av går serien som kjent i USATodays nettavis. Kontrakten med avisa gjaldt for sesong 1, men Yohannes bekrefter at de er i forhandlinger om sesong 2.
- Vi har fått fantastisk respons fra tegneseriefans i USA samt filmbransjen og de større forlagene i USA, forteller han videre. – Det er også mange som tar kontakt og spør mye om superhelten. Mange som syntes at det har vært en veldig god og spennende serie så langt, at den skiller seg veldig ut fra de andre superheltene som er der ute, og at de gleder seg til å fortsette å lese “The Urban Legend.”
Helt fra begynnelsen satset Yohannes internasjonalt på figuren sin, men han håper at også nordmenn vil knytte superhelten til sitt bryst:
- The Urban Legend er en mann med sterke verdier og prinsipper, noe som er ganske likt det norske folket, sier han. – Nå håper jeg at folk her til lands kan ta til seg The Urban Legend som sin egen superhelt.
Og kanskje gjør de det når han kommer på Norgesbesøk som en del av sesong 2. Blir Malcolm T. Madiba tegneserienes Frank Tagliano?
UNGE KRIGERE FOR ET UNGT PUBLIKUM <- Eldre | Nyere -> ETT ÅR ETTER
Tegneserie-Norge har mye å lære av promotøren Josef Yohannes.
— Herbert 31. October 2014, 16:38 #
Helt klart! Josef Yohannes må være den som har klart å drive best promotering av en norsk tegneserie noen sinne! Jeg håper en av de norske tegneseriefestivalene inviterer ham til en workshop om markedsføring. I så fall bør mange serieskapere kjenne sin besøkelsestid!
— Kristian Hellesund 31. October 2014, 19:04 #
Topp promotering, ingen tvil om det. Men er det en topp tegneserie?
Josef nevner stadig at serien skiller seg veldig fra de andre superheltene som er der ute.
Får ikke dette til å rime, for det er jo overhodet ikke slik at “alle de andre” superheltene er helt like hverandre. Det finnes uendelig mange supeserier fra de siste 20-30 årene som er originale, særpregede, komplekse, har dybde i karakterbeskrivelsene, er ypperlig tegnet, har stor tyngde.
Hvor passer “The Urban Legend” inn her?
— Jostein Hansen 1. November 2014, 23:33 #
Jostein, du har eit poeng der. Frå intervjuer kan det verke som om Josef har kjøpt den særnorske oppfattinga om at alle (andre) superheltseriar er forutsigbare og stereotype.
— Trond Sätre 2. November 2014, 13:42 #
Den framstillinga er ein del av marknadsføringa. I tillegg er det ikkje han som seier det er slik i dette sitatet, han seier det er blant tilbakemeldingane han får.
— Kyrre 2. November 2014, 15:39 #
Hvorfor er det bare forfatteren som blir kreditert på forsiden?
— Tor 2. November 2014, 16:06 #
Ja, dette har også slått meg i all media-viraken og omtalene – tegneren er totalt uinteressant. Det er kun forfatteren det er snakk om. Basta. Hvorfor? Kan hvem som helst tegne UL? Da vil jeg gjerne se en bedre tegner, f.eks. Øystein Runde, tegne UL.
Og markedsføringen er ensidig: UL er noe helt nytt, noe enestående, noe annerledes enn “alt det andre der ute”, dvs. Marvel, DC, Image etc. etc. Det er jo én måte å se det på.
— *arild* 2. November 2014, 19:17 #
Eg sikta ikkje først og fremst til sitatet frå mitt eigen artikkel, men til eit intervju Josef hadde på Nitimen nylig.
— Trond Sätre 2. November 2014, 22:47 #
Samme her, jeg sikter til et intervju og en egen uttalelse som ble gjort med Josef på Frokost-tv forrige uke.
— Jostein Hansen 3. November 2014, 09:48 #
De siste årene har vi sett at alt av superheltserier er gått inn i Norge med et par unntak myntet på de aller minste barna.
Etter at dette skjer dukker så denne underlige urbane legenden opp fra ingensteds.
Få, om noen, regner med at figuren er liv laga, men vi legger merke til at den finnes, for vi ser opptil flere overskrifter i aviser og blader, og mange kjøper første nummer av ren nysgjerrighet. Så fortsetter noen å kjøpe bladet i de følgende måneder for å sponse selve tiltaket, eller fordi de liker serien.
Men vi som har lest en del av sjangeren er vel jevnt over enige i at denne serien ikke er bedre enn mange av de bladene som er forsvunnet fra de norske bladhyllene og regner derfor med at serien lever på lånt tid og at hvert nye nummer er det siste.
Men likevel dukker legenden opp på nytt og på nytt, nå inne i sin andre «sesong» og med bokutgivelse og greier. I tillegg hører vi om storsatsning internasjonalt.
Så hvem er denne lesergruppen som gjør dette lønnsomt og mulig, og hvordan kan det ha seg at denne serien greier å stå seg i et marked hvor de velateblerte figurene fra DC og Marvel bukker under på rekke og rad?
Er det mulig at rekrutteringen hovedsakelig skjer i grupper som vanligvis ikke kjøper tegneserier? At barn via skole eller sine idoler innen idrett og musikk plukker opp bladet? For hvem andre enn folk som ikke leser superheltserier kjøper ideen om at denne serien er så mye dypere og annerledes enn andre serier i samme sjanger?
Uansett så heier jeg på underdogen mot strømmen og fastholder at tegneserie-Norge har mye å lære fra promotøren Josef Yohannes, ikke minst når det kommer til det å utnytte de ulike plattformene for å nå inn til den (fortsatt) ikke-tegneserieinteresserte delen av befolkningen.
— Herbert 3. November 2014, 18:30 #
Det virker som at det nyeste nummeret har et voldsomt opplag. Det står “overalt”, også der en ikke skulle tru. Rimi i Sarpsborg har et ganske elendig sortiment av TS. De har Rocky, Billy, Pioner og Urban Legend ( ikke Fantomet, Tex Willer, Blondie, Agent X9, Tempo, m-fl.) Og de har en stor bunke med Urban Legend. Det samme gjentar seg på utallige utsalgsteder. Til og med på bensinstasjoner hvor de har enda dårligere utvalg av TS står Urban Legend. Jeg mistenker at bare en brøkdel av opplaget vil bli solgt, og hvordan får de dekket utgiftene til alt dette?
— Øyvind B 3. November 2014, 20:39 #
Superhelter i Norge anno 2014 er blitt et merkelig paradoks.
Figurer som Superman, Batman, Spider-Man, Avengers, X-Men m.fl. er overalt i samfunnet: unge og gamle, jenter og gutter bærer t-skjortene med heltemotiver med stolthet. Figurene dukker opp på skoleransler, penaler, puslespill, capser, dagbøker, leketøy (frisbee f.eks.), servietter, sportsutstyr, informasjonsskriv osv.
Aldri har figurene vært mer populære og inne i tiden, men skal du ha de virkelige fine opplevelsene i tegneserieform, det opprinnelige mediumet, må Outland og andre butikker oppsøkes. Fortsatt finnes Batman og Spider-Man i bladkiosken i norsk utgave, men nå for barn.
— Jostein Hansen 4. November 2014, 12:32 #
Urban Legend har også kapret førstesiden på den globale og radikale ukeavisen NY TID nummer 40. I kulturseksjonen finnes et lengre intervju med serieskaperen i artikkelen “En helt vanlig superhelt”.
— Jostein Hansen 20. November 2014, 15:33 #
Så ble det helt stille, hva skjedde med The Urban Legend?
Hva med Rimi Sarpsborg, har de fått tilbake de mer slitesterke heftene Fantomet, Tempo, Tex Willer og X9 (bok) nå som TUL (sannsynligvis) har gitt seg.
— Jostein Hansen 22. June 2016, 15:13 #
The Urban Legend hviler seg i skyggene, og venter på en passende anledning til å knuse Tex Willer og Fantomet. Eller?
— arild 22. June 2016, 17:20 #
Sist eg spurte Josef, og det var på OCX i år, svarte han at sesong 3 er på veg.
— Trond Sätre 22. June 2016, 20:18 #
Men hvor ble det av sesong 2?
— Vegard 29. June 2016, 00:26 #
TUL 1-8: sesong 1. TUL ny nummerering 1-6: sesong 2.
— arild 29. June 2016, 00:50 #
Hæ?
— Vegard 29. June 2016, 01:55 #
Første sesongen besto av åtte blader, andre sesongen bestod av seks
— Trond Sätre 29. June 2016, 09:05 #
Åja :) Fint at ikke alle snakker robotspråk.
— Vegard 1. July 2016, 02:05 #
Samme hvordan vi snur og vender på det, så er trenden i “opplyste” samfunn, at det er “realistiske” serier som selger blant “voksne” lesere.
Selv Fantomet i sin urealistiske påkledning må være realistisk for å nå fram. Det har serien greid takket være den skandinaviske produksjonen.
Urealistisk “tøv” som Superman og Batman med andre er degradert til barneserier.
Ja, det kommer filmer og også serier som forsøker å løfte disse figurene opp til et realistisk nivå, men det faller for det meste på steingrunn i et europeisk marked.
— Bjoulv 6. July 2016, 00:13 #
Jeg tenker vi må rette dette med det europeiske markedet til det nordiske markedet. Superhelter selger som bare det i de tysk-, fransk-, spansk- og italienskspråklige områdene, og et forlag som Panini Comics har et meget stort utgivelsesprogram i flere land. Her er et eksempel fra nettsidene til Panini i Tyskland. Det er ikke få utgivelser fra DC Comics som oversettes og utgis i Tyskland:
https://www.paninishop.de/serie/comics-alben-dc
— Kristian Hellesund 6. July 2016, 12:32 #
Misforstå meg rett, Kristian. Ja, det utgis slike hefter mange steder, men om det selger “som bare det” (upresis påstand), tillater jeg meg å betvile.
— Bjoulv 6. July 2016, 22:13 #
Akkurat som i Norge, er forlagene i Tyskland litt forsiktige med å offentliggjøre salgstall. Men i følge denne pressemeldingen fra 2012 snakker vi om et gjennomsnittlig opplag på de månedlige DC-titlene i Tyskland på rundt 50.000 eksemplarer:
http://www.dnv-online.net/medien/detail.php?nr=69823&Medien
I tillegg til de faste månedsbladene utgir Panini en rekke spesialhefter og bøker med superhelttegneserier fra DC Comics i tysk språkdrakt. Forlaget har et bredt utvalg, og salgstallene må derfor være gode.
— Kristian Hellesund 7. July 2016, 11:48 #
La oss forsøke å være edruelige; Kristian. Kjekt at du er en av tilhengerskaren til disse heltene, men det var da en meget spesiell forståelse av en reklamepressemelding fra forlaget fra 2012.
— Bjoulv 10. July 2016, 13:45 #
Hva var spesielt med forståelsen av pressemeldingen? Forteller den ikke blant annet at opplaget på månedsheftene som Panini i Tyskland gir ut med DC-tegneserier var på 50.000 eksemplarer i gjennomsnitt i 2012? Jeg finner dessverre ikke nyere opplysninger om opplag enn dette.
Bildet over er tatt på jernbanestasjonen i Erlangen samme helg som årets tegneseriefestival i byen. Utvalget av superhelttegneserier er stort i Tyskland, og som man kan se er det også en del mindre kjente tegneserier som utgis.
Annenhver måned gir Panini ut gratisheftet “Panini Vorschau” som i hovedsak promoterer forlagets superheltutgivelser på tysk. At man kan utgi et slikt gratishefte, forteller at inntekter fra superhelttegneserier er viktig for forlaget.
Interesserte kan sjekke ut den nyeste utgaven av “Panini Vorschau” her:
http://www.paninishop.de/static/kataloge/panini-vorschau-68.pdf
— Kristian Hellesund 10. July 2016, 21:23 #
Produktmanager für das neue DC-Universum bei Panini Comics. Zur Erklärung: Einige der neu aufgelegten DC-Titel erscheinen als monatlich erscheinende Heft(chen)-Serien, die im Comic-Fachhandel und im Pressehandel deutschlandweit in einer Auflage von über 50.000 Exemplaren erhältlich waren, was es bei Superman, Batman und Co. schon lange nicht mehr gegeben hat
Denne produktmanageren kan fortelle at han hadde 50 000 eksemplarer klar for noen av de nye titlene. Og det kan jo ikke gjelde 2012 i gjennomsnitt på noen måte, da dette er en pressemelding uten motspørsmål, fra et forlag fra 9. august 2012
Jeg sier ikke mer i denne saken, gir opp.
— Bjoulv 10. July 2016, 22:51 #
Da setter vi det med gjennomsnitt på kontoen for oversettelsesfeil fra min side. Beklager!
Like fullt har noen tyskspråklige DC-månedsblader hatt et opplag på over 50.000 eksemplarer i 2012. Hva opplaget er i dag, er uvisst. Uansett snakker vi om et stort opplag, da superhelttegneserier fra Panini er lett tilgjengelige i kiosker og dagligvarebutikker i Tyskland. At “Panini Vorschau” eksisterer, taler også for at disse utgivelsene er god butikk for forlaget.
— Kristian Hellesund 11. July 2016, 01:31 #