SUPER JUBILANT, TAMMERE INNHOLD (29.03.08 )
Danske uker: Det er 70 år siden Superman hadde sin debut i det amerikanske tegneserieheftet Action Comics. Egmont Serieforlaget i Danmark hyller Mannen av stål med en jubileumsutgivelse.
Det er Superman-jubileum i år, og det markerer Egmont Serieforlaget med en egen jubileumsutgivelse. Her har forlaget samlet det de omtaler som “nogle av de bedste historier” for å vise frem Kryptons store sønn i en sjelden dansk soloutgivelse.
Redaksjonelt sett er dette glimrende utført arbeid. Tegneseriene introduseres av Super-Ove, som har samme status i Danmark blant superhelttegneserielesere som Sjefen i norsk Fantomet. I tillegg trykkes en dansk Superman-indeks, som viser at Mannen av stål lenge hadde fast tilhold også på det danske tegneseriemarkedet. De senere årene har det vært færre innslag med Superman og hans kolleger fra forlaget DC Comics på dansk, men like fullt har danskene fått hilse på Clark Kents alter ego oftere enn det nordmenn har.
Wayne Boring og Curt Swan er sentrale navn når viktige Superman-tegnere skal listes opp. Begge tegnet Mannen av ståls eventyr gjennom flere tiår, og det er helt naturlig å trekke dem inn i en samling av Superman-historier. Det starter med Boring og “Kryptons genopståen”, der Superman vender tilbake til sin hjemplanet og mister kreftene sine. Mens Wayne Boring står for dynamiske og godt utførte tegninger, er ikke manuskriptet like spennende. Handlingen går sakte, og det er mye prat som gjør at fremdriften ikke øker.
Jimmy Olsen er en av de mer interessante skikkelsene i Supermans persongalleri. Den unge journalisten, som gjennom sitt vennskap med Superman kommer ut for spennende hendelser, er tradisjonelt brukt som både humoristisk element og identifiseringsfaktor for unge lesere. I “Jimmy Olsens private uhyre” får vi en småmorsom og sjarmerende historie med god moral. Ingen tvil om at Superman-historiene fra sekstitallet var laget for barn!
“Superman gifter seg” er et samarbeid mellom Curt Swan og manusforfatteren Cary Bates. Bates gjorde seg nok mest bemerket med arbeidet sitt med Flash gjennom sytti- og åttitallet, men han laget også flere gode Superman-historier. Dette er en av dem, der vi følger Superman på Jord 2 til ekteskap med Lois Lane. Her får vi spenning, melodrama og alle ingredienser til en ekte superheltsåpe. Også her er historien teksttung, men det er kjekt å se Curt Swans tegninger i strålende svart/hvitt.
Det hele avsluttes med “Den kosmiske hunds forlis”, der Swan har fått med seg manusforfatter Martin Pasko. Også her ser vi forskjellen mellom mer moderne superhelttegneserier og det som var vanlig for rundt tretti år siden. Fremdriften er tregere, og dialogen har mindre snert. Like fullt passer nok dette best for nostalgikere enn dagens oppvoksende slekt.
Egmont Serieforlaget har servert en helt grei jubileumsspesial med Superman for danske lesere. Denne anmelder ville gjerne sett et større spenn i historier, og det virker unaturlig å ikke ta med litt mer moderne Superman-historier. Tør vi be om en tilsvarende norsk utgivelse? Gjerne i farger!
Superman 70 år
USA: Superman nr. 189, 214 og 318 + Jimmy Olsen nr. 43 + Action Comics nr. 484.
100 sider
59,95 danske kroner
Egmont Serieforlaget
PLANETHOPPING <- Eldre | Nyere -> DET NORSKE TEGNESERIEMILJØET PER 2008
Om fremdriften i de gamle seriene er treg, er det vel ikke noe mot de moderne, som gjerne trenger tre-fire hefter på å fortelle tilsvarende historier som fantes i ett av de gamle heftene….
Ellers har nok den danske redaksjonen holdt seg til eldre historier, både fordi de sannsynligvis ikke er utgitt på dansk tidligere (?) og fordi det er vanskelig å finne et moderne Supermann-hefte som kan leses frittstående og samtidig har en god nok historie. F.eks. den moderne Supermanns bryllup kom i et hefte som var like tykt som hele dette bladet, og tilsvarende andre nøkkelhistorier har gjerne blitt strukket ut over flere hefter.
Men jeg er enig i at Egmont i Norge bør gjøre noe med Supermann i år, selv om jeg gjerne hadde foretrukket et hefte som samlet en mer moderne historie enn et slikt nostalgisk tilbakeblikk.
— Frank Flæsland 31. March 2008, 13:01 #
Neste bok i Klassikerserien fra Egmont skal være med nettopp Supermann.
Da blir det naturligvis fokus på dagsserien og ikke bladseriene.
Avisserien med Mannen med stål har vel neppe vært utgitt som stripe i Norge tidligere?
Den foreløpig siste boken i Klassikerserien er med Terry og piratene, en godbit som ingen sann serievenn bør gå glipp av.
— jostein hansen 31. March 2008, 14:51 #
Det går meget dårligt for DC serierhæfter i Danmark for tiden. Alle serier i Superman jubilæumshæftet har derfor været udgivet før, for at holde udgifter til bladet nede (ingen udgifter til oversættelse og tekstning). Redaktionen skal dog allivel have ros for at udgive hæftet overhovedet.
— Niels Bjarne 31. March 2008, 17:53 #
WOW!
Super-Ove og hans medhjelpere skal ha ros for å ha fått til dette. Håper salget går bra nok til at dere kan gi ut mer DC senere.
— Frank Flæsland 1. April 2008, 15:53 #