BEGYNNELSEN PÅ EN RENESSANSE? (28.02.16 )
Danske Zoom og norske Outland starter sitt forleggersamarbeid med å gjengutgi Tome & Janrys Sprint.
Til samlers orientering: Egmonts kronologiske Sprint-bokserien, som gikk fra 2008 til 2010, samlet Sprint fra seriens tidligste dager (1938-1946) og gikk fram til slutten av André Franquins periode, med 1961-1968 som siste bok. Til sammen ni bind.
Denne nye samlingen fra Zoom fortsetter ikke der Egmonts bokserie slapp, men hopper bukk over hele Jean-Claude Fourniers periode (1970-1980), for heller å gå rett på Tome & Janry. Dette kan virke urettferdig; Fournier var en dyktig forteller og en habil tegner, men jeg kan til en viss grad forstå beslutningen. Tome & Janry framsto, både i sin samtid og i ettertid som mer dynamiske og moderne tegneserieskapere. De har en spenst som Fournier manglet; ikke minst er dette tydelig i actionsekvensene. For den serielesende generasjonen som vokste opp med Seriesamlerklubben og økt bevisstheten om tegneserier som en egen kunstart og subkultur, har Tome & Janrys album dessuten større nostalgisk betydning.
Tome og Janry tok opp igjen noen av trådene fra Franquins univers; i Virus! får vi et gjensyn med John Helena
Denne samlingen består av tre album i kornologisk rekkefølge: «Virus!» (norsk utgave 1984), er en thriller om biologisk krigføring fra Antarktis. «Monolitten fra Kaalson Long» (n.o. 1985) får grev Paulus involvert i en strid mellom opalgravere og aboriginske mystikere i Australia. I «Hvem kan stoppe Cyanina?» (n.o. 1985) vender Sprint og Kvikk tilbake til et Champignac som blir tekno-terrorisert av en maktgal fembot. Solide historier, alle sammen, med stor spennvidde i tema. I følge innholdsfortegnelsen var det som Philippe Vandevelde («Tome») som skrev manus og Jean-Richard Geurts («Janry») som tegnet. Men dette var visstnok en arbeidsfordeling som ble etablert etter hvert. I «Virus!» og «Kaalson Long» delte de på begge jobbene. Overgangen er lett å merke: «Cyanina» har et sterkere narrativt fokus, nå som rollene serieskaperne imellom er etablerte.
Utseendemessig er Zooms Sprint-bok litt mindre «lekker» enn Egmont sine. Den mangler smussomslag og bokmerke, ryggen har en enklere design, og boka har mindre redaksjonelt materiale. Men det den har av redaksjonelt materiale er utmerket: Hvis du trenger en mann som kjenner den fransk-belgiske tegneseriebransjen fra innsiden, og som samtidig har sterke bånd til den nordiske tegneseriebransjen, finner du ingen bedre enn Thierry Capezzone. Og det er nettopp han som har skrevet det lange, men fascinerende og særdeles informative forordet til boka. Uansett hvor mye du tror du vet om Sprint, så ta deg tid til å lese nøye gjennom dette, og lær blant annet den historien om hvordan Tome og Janry holdt på å bli forkastet som det nye Sprint-teamet, enda de var favorittene til både sjefsredaktøren, leserne og André Franquin selv!
Cyanina insisterte selv på navnet sitt. Det burde vært en ganske stor varselbjelle
Tome og Janrys tidlige album ligger langt nok tilbake i tid til at denne relanseringen er velkommen. Hvis disse albumene representerer huller i Sprint-samlingen din er det all grunn til å sikre seg denne boka, men også mer erfarne samlere vil ha glede av å få disse historiene i en ny og mer solid innpakning. Jeg kunne bare ønske meg en designmessig bedre forbindelse mellom denne boka og Egmonts Sprint-bøker.
Sprint 1981-1983
Av Tome & Janry
Oversatt av Velle Espeland
Forord av Thierry Capezzone
299 kr
150 sider
Zoom Forlag/Outland
Les også:
Anmeldelse av Blåjakkene 1992-1994
ARVA ETTER LANTERNA MAGICA <- Eldre | Nyere -> SERIE TIL MUSIKK: DUCKROCK
Grei gjennomgang, men jeg har litt problemer med å helt forstå hva som eventuelt skal være renessansen med dette.
Når det gjelder det faktum at Zoom hopper bukk over noen bøker er det vel enkelt og greit fordi denne delen av Spirint er utgitt i Danmark fra før. Jeg regner med at de kjører på en viss samkjøring. Blir det stort salg i Norge kommer vel resten også. Det spørs om distribusjonen holder.
— Ipcomics 28. February 2016, 14:37 #
Hopper ikke bukk over. Fournier kommer!
— Haakon W. Isachsen 28. February 2016, 16:03 #
Boken er sikkert grei nok i seg selv, men nå er det jo sånn at Zoom allerede har gitt ut en utgave i både Danmark og Sverige som er mer enn 100 sider tykkere, pga. at den inneholder mer ekstramateriale og en hel haug korte historier. Flere av disse korte historiene har aldri kommet ut på norsk så vidt jeg kjenner til, inkludert Tome & Janrys aller første Sprint-fortelling (en 8-sider der Sprint og Kvikk hjelper en uvanlig intelligent sjimpanse på rømmen fra en militær forskningslab), og noen Viggo-striper de laget. Jeg synes det er dårlig gjort at forlaget kutter alt dette fra den norske utgaven, for det blir vel lenge til neste gang noen har sjansen til å gi ut de tingene på norsk.
— Andrebyboer 1. March 2016, 09:55 #
(Rettelse: Viggo-stripene er i det følgende bindet av den fransk/dansk/svenske utgaven.)
— Andrebyboer 1. March 2016, 10:56 #
Jeg må si meg helt enig med Andrebyboer her. Det er flott at vi får et nytt tegneserieforlag i Norge, men Zooms første Sprint-bok er i mine øyne ikke noen særlig god start.
— Marius Hestness 4. March 2016, 12:48 #