Øystein Runde analyserer Mike Mignola (ein av bransjens aller mest
elska teiknarar, etter Øysteins utsegn) gjennom to forsider. 

Nokon gonger omsetjer ein ikkje berre frå språk a) til språk b) – Det er eit språk c) som kjem imellom og kompliserer ting, fortel John Grande, omsetjaren av Nora Krugs «Heimat»

Hvem er Captain Marvel? Lenge var svaret på dette spørsmålet: Mange. Mange har hatt navnet Captain Marvel. Men felles for de to viktigste superheltene som har båret dette navnet, er at begge er filmaktuelle.

Som en følge av Schibsted-avisenes nye tegneseriefordeling, velger Adresseavisen å ta inn igjen Sissel Solems «Hobby Hipp». Hva slags tegneserie var dette, og hvilken utbredelse hadde den?

Hva er den første norskproduserte tegneserieutgivelsen? «Knald Bon Bon» fra 1901 er en kandidat.

I teikneseriesamanheng gjekk Bladkompaniet gikk frå ei stigande kjempe til ei fallande stjerne. Kva skjedde? Dag Lønsjø ser attende i forlagets festskrift.