I vårens første podkast frå seriX/Serienett snakkar vi med internasjonale gjester på Bergen Art Book Fair.

Hvordan ligger det an med Fantomet i Sverige for tiden? Redaktør Andreas Eriksson hadde en egen programpost om Ånden Som Går på festivalen Uppsala Comix.

Selv om det neppe står øverst på visittkortet hans, kan gründer Sjur Dagestad smykke seg med tittelen tegneserieforfatter. I disse dager utgir han sin tredje tegneserie-fagprosabok om innovasjon.

I en tid som denne er det kanskje viktigere enn noensinne at forlagene greier å skaffe oss nytt lesestoff regelmessig. Men hvordan står det til med utgivelsesplanene for nye tegneserier fram til sommeren?

Vigmostad & Bjørke har en økt satsing på tegneserier som i første omgang topper seg med Sigbjørn Lilleengs nytolking av en Bing & Bringsværd-klassiker.

Nokon gonger omsetjer ein ikkje berre frå språk a) til språk b) – Det er eit språk c) som kjem imellom og kompliserer ting, fortel John Grande, omsetjaren av Nora Krugs «Heimat»

Og hvor tette bånd har de til Vazelina Bilopphøggers? Serienett har snakket med forlegger Sture Krey Skjæret.

Nemi vinner noe og taper mer, men de fleste involverte norske stripeserier vinner på den nye avisordningen. Strand Comics er på offensiven.