Rymdens Pionjärer-SM1951-21. Kejsar Torg är besegrad och Pionjärerna som nu bara är fem börjar tänka på hemresan. Tom frös ihjäl på den isbelagda sjön -SM1951-02. På tillägget kan ni läsa Maurice Horns artikel om The Pioneers of Hope.