Det har vært vanlig å plassere den første publiseringen av «Fiinbeck og Fia» i Norge til Hjemmet i 1921. Dette er ikke riktig, og dette utdraget av en side fra Hjemmet nr. 40/1920 viser at tegneserien var enda tidligere på trykk her til lands. Førsteinntrykket er at siden ikke er tegnet av George McManus. Det passer i så fall inn i en samtidig tradisjon der tegneserier som «Katzenjammer Kids», «Happy Hooligan» og «Buster Brown» ble omtegnet til bruk i Hjemmet på 1910- og 1920-tallet.