Dodiers varme krimunivers

Bokserien med Jerome K. Jerome Bloche ruller videre i Danmark. Vi har sett nærmere på bind 10 og 11.

Etter mange år som biserie i Fantomet-bladet, kom Outland forlag, i samarbeid med forlaget Zoom i Danmark, med en «Jerome K. Jerome Bloche»-samlebok i 2018. Den besto av de tre første albumene i serien. Den norske utgivelsen var ikke en suksess, men Zoom har fortsatt utgivelsesrekken i Danmark. Der er man kommet til bind nr. 11.

Den franske tegneserieskaperen Alain Dodier står for en varm og virkelighetsnær tegneserie. Hovedpersonen Jerome er en klumsete, distre, til tider forvirret og uheldig privatdetektiv, som bor sammen med flyvertinnen Babette. Babette er den av paret som har kontroll på det meste, og i motsetning til Jerome har hun førerkort: Det betyr at hun ved jevne mellomrom må kjøre Jerome ut på oppdrag, når han da ikke bruker sin (ikke alltid samarbeidsvillige) moped.

Handlingen foregår vanligvis i et bymiljø i Paris, og ofte er det de tilsynelatende små hendelsene som er de viktigste, og ikke nødvendigvis krimgåten som Jerome prøver å løse. Dermed er ofte tegneserien et speil av hverdagen, og ikke en høytflygende thriller med usannsynlige trekk i plottet.

Persongalleriet rundt Jerome og Babette er i utgangspunktet også temmelig vanlig og hverdagslig. Vi møter kolonialhandleren Burhan, som til tross for sin innvandrerbakgrunn fremstår som vel så fransk som Jerome. Han har god kontroll på sine faste kunder. Blikket hans i butikken, samt et nettverk i form av slekt og venner, er til god hjelp for Jerome i enkelte saker. Zelda er Jeromes nabo. Hun driver som spådame, men samtidig er hun jordnær og virkelighetstro. Ved flere anledninger er det hennes refleksjoner som setter Jerome i gang for å løse saker. Presten Arthur er også en nær samarbeidspartner og venn. Ved siden av prestegjerningen driver den tidligere bokseren også som bilmekaniker. Som en kontrast til Jerome fungerer Arthur utmerket i historiene, og også han blir brukt av Alain Dodier til å sette i gang sekvenser i albumene gjennom gjerninger eller dialoger.

Dialogen preger tegneserien, fordi den bygger historien og utbroderer karakterene. Det fungerer veldig bra, for det holder tempoet nede og gir “Jerome K. Jerome Bloche” en mer filosofisk tilnærming. Vi ser det for eksempel i bind 10, “…Og i modgang!”, der forholdet mellom Jerome og Babette får brynt seg etter at privatdetektiven redder bruden Rebecca fra å begå selvmord ved å hoppe fra en bro. Selvsagt er det spenningselementer i historien, men det er samtalene og ulike møter mellom mennesker som bærer handlingen. Historien handler om manipulasjon og personlighetsforstyrrelse, og Alain Dodier behandler disse temaene på en verdig måte.

I bind nr. 11, “Livstid”, er det Burhan som setter i gang handlingen. Han trenger hjelp fra Jerome i noe som kan virke som en bagatellmessig sak. Jenten Yasmina har mistet kosedyret sitt i et hus der moren arbeider som rengjøringshjelp. Jerome tar saken og blandes inn i en kriminalsak der to forsvinninger står i sentrum, sammen med mange falske spor. Historien er av høy klasse, der den tar opp temaer som barneoppdragelse og eldreomsorg.

Alain Dodier er en særdeles dyktig tegner. Han arbeider innen den fransk-belgiske tradisjonen med en realistisk tilnærming. Ansikter har et mer stilisert uttrykk, mens bakgrunner, bymiljø og landskap er temmelig detaljerte. Dodier er flink til å bygge opp enkeltsider og sekvenser, og han er en kløpper til å variere perspektiver i tegneseriene sine.

“…Og i modgang!” og “Livstid” er to gode utgivelser med “Jerome K. Jerome Bloche”. For lesere som har lest det meste av tegneserien i Fantomet, er dette nytt materiale som ikke er utgitt i Norge. Det er derfor verdt å se nærmere på disse danske utgivelsene. Etter at Adlibris la ned sin norske avdeling, er det blitt vanskeligere å få tak i danske tegneserier her i Norge. Men Tronsmo har disse bøkene, og det er ellers et alternativ å bestille dem over nett fra en dansk forhandler som Faraos Cigarer eller Fantask.