Et moderne familieliv

Hvor langt er du villig til å gå for å få et søsken? Og hva gjør du når ønsket ditt endelig går i oppfyllelse – men du får en teit bonusbror i stedet?

Elin Lindells tegneserieroman «Verdens verste søster», solm ble nominert til Urhunden for beste svenske tegneserie, er en humoristisk, rørende og samtidig sår fortelling om identitet, bonusfamilier, tilhørighet og vennskap. Resultatet er en bok som treffer bredt – både barn og voksne – og som lykkes i å kombinere lett gjenkjennelige situasjoner med større spørsmål om hvem man er, og hvor man hører til.

Hovedpersonen, den sympatiske Dani, har hele livet ønsket seg en bror eller søster. Hun er et donorbarn og bærer på mange spørsmål om sitt opphav og sin identitet. Drømmen om et søsken tar en brå vending når moren plutselig forteller at hun har fått seg kjæreste – og at Dani nå får en bonusbror.

Dani i et overoptimistisk øyeblikk når moren forteller at hun skal få et søsken.

For Dani blir det et mareritt. Hun hadde sett for seg en søt baby med krøller og lubne lår, men får i stedet Pelle – en tenåring med pistrete svart hår, dunete bart og en altoppslukende interesse for hardrock og øgler. Som om det ikke var nok, følger det også med en yogaglad bonuspappa med dårlig klesstil. Dani håper forholdet tar slutt raskt. Men så sier mamma at de skal flytte sammen …

Dani må nå forlate bestevenninnen Mina og begynne på en ny skole. Der møter hun Elton – en gutt som ser mistenkelig lik ut som henne. Kan han være den biologiske broren hun alltid har drømt om? Hun blir besatt av å finne det ut, og legger en kreativ plan for å skaffe DNA-prøve og finne ut hvem han er.

Lindell sin evne til å balansere temaer som sjalusi og familieendringer – uten at det noen gang blir moraliserende eller tungt, gjør at boken blir en givende opplevelse. Fortellingen er full av varme og små pinligheter– som når bonuspappa gjør yoga i bare underbuksa.

En vanskelig tilpassing

Visuell stil og gjennomføring

Tegneserieromanens styrke ligger ikke bare i teksten og historien, men også i det visuelle uttrykket. Tegningene er lekne, uttrykksfulle og komiske, og med et variert oppsett og utforming, er boken lettlest og spennende å bla i.

Dialogene er naturlige og troverdige; karakterene føles ekte. Selv om man ikke selv lever i en bonusfamilie, er det lett å kjenne seg igjen i de små og store hverdagskonfliktene. Mengden tekst i snakkeboblene kan tidvis bli i overkant, noe som kan skape utfordringer for barn med lesevansker. Heldigvis er dette ikke et gjennomgående problem i boken.

Et lite minus er omslaget. Det gir ikke helt rett inntrykk av hvor mye varme, humor og dybde som faktisk finnes i boka. Designet er noe enkel utført. Et mer gjennomarbeidet omslag kunne gjort boken enda mer innbydende – spesielt for førstegang lesere som kanskje dømmer boka etter utsiden.

Etterforskningen begynner

Konklusjon

Som 42-åring kvinne med en tenåringsdatter som også lever i en bonusfamilie, koste jeg meg veldig gjennom hele boka, og jeg er sikker på at barn og unge vil bli minst like engasjerte.

Som forfatter og illustratør står jeg selv bak tegneserien «Esters Univers«, med samme tematikk og elementer: bonusfamilieliv, humor og sjalusi. Jeg og Lindell har også flere likhetstrekk i både strek og tegneuttrykk, noe som gjør det ekstra interessant å observere og sammenligne bøkene våre. Fint å se en alternativ tilnærming til temaet, der hovedpersonen i Lindells bok er et donorbarn og ikke bare et bonusbarn. Dette gir boken mer særegenhet. Gjennom Danis unike perspektiv får vi et innblikk i hvordan det er å vokse opp med en ukjent identitet og hvordan dette preger livet hennes.

Fortellingen om Dani er både morsom, sårbar, fargerik og full av liv – akkurat som livet i en moderne familie kan være. Jeg ønsker å lese mer om Dani og håper på en fortsettelse.


Verdens verste søster
Av Elin Lindell
Oversatt av Nina Aspen
128 sider
329 kr.
Omnipax

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *